Коллекторы и коллекторные группы

Назначение

Коллектор Stout 1"x3/4" на 10 контуров для радиаторного отопления из нержавеющей стали (SMS-0912-000010) предназначен для распределения теплоносителя по 10-и отопительным контурам радиаторного и конвекторного отопления.

Преимущества коллекторов из нержавеющей стали

Нержавеющая сталь - материал более прочный по сравнению с латунью, что позволяет сделать меньшую толщину стенки трубы коллектора при сохранении прочностных характеристик. За счёт малой толщины стенки коллекторы из нержавейки имеют большее внутреннее сечение и, соответсвенно, большую пропускную способность.
Ещё одним достоинством коллекторных групп из нержавеющей стали является их более низкая стоимость по сравнению с латунными.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +80°С. Давление не должно превышать 10 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout серии SMS 0912 представляют собой подающие коллекторы с запорно-балансировочными клапанами под сервоприводы и обратные коллекторы с терморегуляторами с регулирующим колпачком, смонтированные на цельнометаллических кронштейнах с межосевым расстоянием 211 мм и оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя вставками со стрелочным термометром, двумя концевыми фитингами с воздухоотводчиками и дренажными кранами с крышкой-ключом.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Назначение

Насосно-смесительный узел Stout с насосом Grundfos UPSO 25-65 130 с термостатическим 4-х ходовым клапаном (арт. SDG-0120-001002) предназначен для приготовления теплоносителя пониженных параметров в системе отопления с «теплым полом» и поддержания его температуры на постоянном уровне в диапазоне от +30°С до +60°С.

Диапазон регулировки температуры в контуре составляет от +30°C до +60°C и поддерживается 4-х ходовым термостатическим смесительным клапаном, изготовленным из латуни CB753S, с условной пропускной способностью 3,2 м3/час. Рабочая пружина клапана изготовлена из нержавеющей стали марки AISI 302, уплотнения из EPDM. Температура подачи теплоносителя отображается на алюминиевом термометре, имеющем шкалу от 0°C до +80°C. Штуцер с ручным воздухоотводчиком выполен из латуни и пластика.

Условия эксплуатации

Комплектация

• 4-х ходовой термостатический клапан;
• Контрольный термометр (от 0 до +80°C);
• Штуцер с ручным воздухоотводчиком;
• Насос Grundfos UPSO 25-65 130;
• Паспорт изделия.

Насос

Насосно-смесительный узел Stout SDG-0120-001002 укомплектован насосом Grundfos UPSO 25-65 130. Насос имеет трёхпозиционный переключатель скорости вращения, который позволяет настроить его на рабочие характеристики системы тёплого пола. Корпус насоса изготовлен из чугуна, рабочее колесо из композита. Вал насоса и подшипники выполнены из керамики, что обеспечивает долговечность и бесшумность вследствие высокой твёрдости и низкого коэффициента линейного расширения керамики. Обмотки электродвигателя насоса Grundfos UPS 25-60 устойчивы к току блокировки, поэтому не требуется дополнительная защита.

Габариты

Документы

Назначение

Коллектор Stout 1" x 3/4" на 9 контуров с расходомерами в сборе из нержавеющей стали (SMS-0907-000009) предназначен для распределения теплоносителя по 9-и отопительным контурам систем тёплого пола.

Преимущества коллекторов из нержавеющей стали

Нержавеющая сталь - материал более прочный по сравнению с латунью, что позволяет сделать меньшую толщину стенки трубы коллектора при сохранении прочностных характеристик. За счёт малой толщины стенки коллекторы из нержавейки имеют большее внутреннее сечение и, соответсвенно, большую пропускную способность.
Ещё одним достоинством коллекторных групп из нержавеющей стали является их более низкая стоимость по сравнению с латунными.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +70°С. Давление не должно превышать 6 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout серии SMS 0907 представляют собой подающие коллекторы с балансировочными расходомерами и обратные коллекторы с терморегуляторами, смонтированные на кронштейнах, оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя вставками со стрелочным термометром, двумя автоматическими воздухоотводчиками и дренажными кранами.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Назначение

Коллектор Stout 1"x3/4" на 11 контуров для радиаторного отопления из нержавеющей стали (SMS-0912-000011) предназначен для распределения теплоносителя по 11-и отопительным контурам радиаторного и конвекторного отопления.

Преимущества коллекторов из нержавеющей стали

Нержавеющая сталь - материал более прочный по сравнению с латунью, что позволяет сделать меньшую толщину стенки трубы коллектора при сохранении прочностных характеристик. За счёт малой толщины стенки коллекторы из нержавейки имеют большее внутреннее сечение и, соответсвенно, большую пропускную способность.
Ещё одним достоинством коллекторных групп из нержавеющей стали является их более низкая стоимость по сравнению с латунными.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +80°С. Давление не должно превышать 10 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout серии SMS 0912 представляют собой подающие коллекторы с запорно-балансировочными клапанами под сервоприводы и обратные коллекторы с терморегуляторами с регулирующим колпачком, смонтированные на цельнометаллических кронштейнах с межосевым расстоянием 211 мм и оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя вставками со стрелочным термометром, двумя концевыми фитингами с воздухоотводчиками и дренажными кранами с крышкой-ключом.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Коллектор Oventrop Multidis SF 1" на 7 контуров с вентильными вставками из нержавеющей стали предназначен для применения в системах панельного отопления и охлаждения с принудительной циркуляцией, в частности, в системе «тёплый пол». Также допустимо использовать эти гребёнки для радиаторного отопления при соблюдении технических параметров.

Распределительная гребёнка (коллектор) Овентроп Oventrop Multidis SF 1" на семь контуров 1405557 для тёплого пола из нержавеющей стали с регулирующими вставками служит для центрального распределения теплоносителя/холодоносителя по различным контурам помещений.

Конструкция

Коллектор состоит из подающей и обратной части коллектора, кронштейна для крепления со звукопоглощающими хомутами, бокового поворотного узла с воздухоотводчиком, штуцера подачи/слива и заглушкой 3/4". Подключение отопительных контуров осуществляется с помощью гайки G 3/4" с наружной резьбой по DIN EN 16313 (евроконус). Для маркировки отопительных контуров прилагаются наклейки. Подключение шаровых кранов с плоским уплотнением (приобретаются отдельно) происходит непосредственно к накидным гайкам гребенки (G1" с внутренней резьбой). Шаровые краны имеют штуцеры под шланг DN15.

Термостатические вентильные вставки с резьбовым соединением M 30 x 1,5 на обратном коллекторе можно оборудовать термоэлектрическими приводами с комнатными термостатами для регулирования температуры отдельных помещений (поставляются как комплектующие).

Условия эксплуатации

В качестве рабочей среды допускается использовать неагрессивные жидкости (вода и водогликолевые смеси по VDI 2035) с температурой до 80°C и давлением до 6 бар. Пар, маслосодержащие и агрессивные жидкости в качестве тепло- и холодоносителя применять недопустимо.

Подключение и установка

Подключение подводящего трубопровода к гребенке возможно слева или справа на выбор. Крепеж позволяет установить гребенку в монтажном шкафу или непосредственно на стене.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Рекомендуется устанавливать коллектор в легкодоступном месте для упрощения обслуживания.
• Подающая балка должна располагаться сверху.
• Подающая и обратная балка закрепляются в шумоизолированных крепежных хомутах.
• Шаровые краны для коллекторов монтируются с помощью накидных гаек (G1 внутренняя резьба с плоским уплотнением). Подключение подводящего трубопровода к внутренней резьбе шарового крана рекомендуется осуществлять с помощью системы Oventrop Combi.
• Не используйте при монтаже маслосодержащие вещества, так как они могут повредить уплотнения.
• На линии перед гребенкой следует установить фильтр.
• Защищайте коллектор от внешних механически воздействий: ударов, толчков, вибраций.
• После монтажа проверьте все соединения на герметичность.
• Перед вводом в эксплуатацию заполните систему и спустите воздух.

Настройка регулирующих вставок

Назначение

Коллектор Stout 1"x3/4" 12 контуров для радиаторного отопления из латуни SMB-0468-000012) предназначен для распределения теплоносителя по 12-и отопительным контурам радиаторного и конвекторного отопления.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +110°С. Давление не должно превышать 10 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout SMB 0468 представляют собой подающие коллекторы с запорно-балансировочными клапанами и обратные коллекторы с терморегуляторами, смонтированные на кронштейнах с межосевым расстоянием 200 мм и оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя вставками со стрелочным термометром и двумя концевыми фитингами с автоматическими воздухоотводчиками и дренажными кранами с крышкой-ключом.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Назначение

Коллектор Stout 1" на 5 отопительных контуров (SDG-0016-004005) с верхним расположением выходных патрубков предназначен для пропорционального распределения тепловых потоков теплоносителя.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей (с концентрацией до 30%) с температурой от +2°Сдо +110°С. Давление в системе не должно превышать 4 бара.

Конструкция коллектора

Распределительные стальные коллекторы Stout серии SDG-0016 представляют представляют собой одну стальную коробчатую трубу прямоугольного сечения вместо обычно двух, к которой снизу и сверху соосно приварены парные входные и выходные патрубки. Внутри трубы выполнены фигурные перегородки для разграничения прямого и обратного потоков теплоносителя и организации распределения его между всеми выходными патрубкам коллектора. Зигзагообразная форма перегородок позволила расположить патрубки вдоль одной оси коллектора. Верхние патрубки коллектора оснащены накидными гайками для обеспечения быстрого соединения, как правило, с насосными узлами гидромодуля, а нижние имеют наружную резьбу. Коллектор имеет нижнее расположение входных и верхнее выходных патрубков.

Теплоизоляционный кожух коллектора изготовлен из пенополиуретана EPP, имеющего плотность 38 кг/м3 и теплопроводность 0,022Вт/м·°С.

Габариты

Коллектор имеет габариты (ВхШхГ) 17,2х129,1х23,8 см и весит 14 кг.

Коллектор Oventrop Multidis SF 1" на 5 контуров с расходомерами для тёплого пола из нержавеющей стали предназначен для применения в системах панельного отопления и охлаждения с принудительной циркуляцией, в частности, в системе «тёплый пол».

Распределительная гребёнка (коллектор) Овентроп Oventrop Multidis SF 1" на пять контуров 1405355 для тёплого пола из нержавеющей стали с расходомерами служит для центрального распределения теплоносителя/холодоносителя по различным контурам помещений. Подающие части коллектора оснащены регулируемыми расходомерами со шкалой от 0 до 5 л/мин для балансировки расхода в каждом контуре.

Конструкция

Коллектор состоит из подающей и обратной части коллектора, кронштейна для крепления со звукопоглощающими хомутами, бокового поворотного узла с воздухоотводчиком, штуцера подачи/слива и заглушкой 3/4". Подключение отопительных контуров осуществляется с помощью гайки G 3/4" с наружной резьбой по DIN EN 16313 (евроконус). Для маркировки отопительных контуров прилагаются наклейки. Подключение шаровых кранов с плоским уплотнением (приобретаются отдельно) происходит непосредственно к накидным гайкам гребенки (G1" с внутренней резьбой). Шаровые краны имеют штуцеры под шланг DN15.

Термостатические вентильные вставки с резьбовым соединением M 30 x 1,5 на обратном коллекторе можно оборудовать термоэлектрическими приводами с комнатными термостатами для регулирования температуры отдельных помещений (поставляются как комплектующие).

Условия эксплуатации

В качестве рабочей среды допускается использовать неагрессивные жидкости (вода и водогликолевые смеси по VDI 2035) с температурой до 80°C и давлением до 6 бар. Пар, маслосодержащие и агрессивные жидкости в качестве тепло- и холодоносителя применять недопустимо.

Подключение и установка

Подключение подводящего трубопровода к гребенке возможно слева или справа на выбор. Крепеж позволяет установить гребенку в монтажном шкафу или непосредственно на стене.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Рекомендуется устанавливать коллектор в легкодоступном месте для упрощения обслуживания.
• Подающая балка должна располагаться сверху.
• Подающая и обратная балка закрепляются в шумоизолированных крепежных хомутах.
• Шаровые краны для коллекторов монтируются с помощью накидных гаек (G1 внутренняя резьба с плоским уплотнением). Подключение подводящего трубопровода к внутренней резьбе шарового крана рекомендуется осуществлять с помощью системы Oventrop Combi.
• Не используйте при монтаже маслосодержащие вещества, так как они могут повредить уплотнения.
• На линии перед гребенкой следует установить фильтр.
• Защищайте коллектор от внешних механически воздействий: ударов, толчков, вибраций.
• После монтажа проверьте все соединения на герметичность.
• Перед вводом в эксплуатацию заполните систему и спустите воздух.

Настройка ротаметров

Назначение

Коллектор Stout 1"x3/4" 11 контуров с расходомерами в сборе из латуни SMB-0473-000011) предназначен для распределения теплоносителя по 11-и отопительным контурам систем тёплого пола.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +70°С. Давление не должно превышать 6 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout серии SMB 0473 представляют собой подающие коллекторы с балансировочными расходомерами и обратные коллекторы с терморегуляторами, смонтированные на кронштейнах с межосевым расстоянием 200 мм, оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя автоматическими воздухоотводчиками, двумя вставками со стрелочным термометром и дренажным краном с крышкой-ключом.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Назначение

Коллектор Stout 1" x 3/4" на 10 контуров с расходомерами в сборе из нержавеющей стали (SMS-0907-000010) предназначен для распределения теплоносителя по 10-и отопительным контурам систем тёплого пола.

Преимущества коллекторов из нержавеющей стали

Нержавеющая сталь - материал более прочный по сравнению с латунью, что позволяет сделать меньшую толщину стенки трубы коллектора при сохранении прочностных характеристик. За счёт малой толщины стенки коллекторы из нержавейки имеют большее внутреннее сечение и, соответсвенно, большую пропускную способность.
Ещё одним достоинством коллекторных групп из нержавеющей стали является их более низкая стоимость по сравнению с латунными.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +70°С. Давление не должно превышать 6 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout серии SMS 0907 представляют собой подающие коллекторы с балансировочными расходомерами и обратные коллекторы с терморегуляторами, смонтированные на кронштейнах, оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя вставками со стрелочным термометром, двумя автоматическими воздухоотводчиками и дренажными кранами.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Назначение

Коллектор Stout 1"x3/4" на 12 контуров для радиаторного отопления из нержавеющей стали (SMS-0912-000012) предназначен для распределения теплоносителя по 12-и отопительным контурам радиаторного и конвекторного отопления.

Преимущества коллекторов из нержавеющей стали

Нержавеющая сталь - материал более прочный по сравнению с латунью, что позволяет сделать меньшую толщину стенки трубы коллектора при сохранении прочностных характеристик. За счёт малой толщины стенки коллекторы из нержавейки имеют большее внутреннее сечение и, соответсвенно, большую пропускную способность.
Ещё одним достоинством коллекторных групп из нержавеющей стали является их более низкая стоимость по сравнению с латунными.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +80°С. Давление не должно превышать 10 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout серии SMS 0912 представляют собой подающие коллекторы с запорно-балансировочными клапанами под сервоприводы и обратные коллекторы с терморегуляторами с регулирующим колпачком, смонтированные на цельнометаллических кронштейнах с межосевым расстоянием 211 мм и оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя вставками со стрелочным термометром, двумя концевыми фитингами с воздухоотводчиками и дренажными кранами с крышкой-ключом.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Назначение

Коллектор Stout 1"x3/4" 12 контуров с расходомерами в сборе из латуни SMB-0473-000012) предназначен для распределения теплоносителя по 12-и отопительным контурам систем тёплого пола.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +70°С. Давление не должно превышать 6 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout серии SMB 0473 представляют собой подающие коллекторы с балансировочными расходомерами и обратные коллекторы с терморегуляторами, смонтированные на кронштейнах с межосевым расстоянием 200 мм, оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя автоматическими воздухоотводчиками, двумя вставками со стрелочным термометром и дренажным краном с крышкой-ключом.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Коллектор Oventrop Multidis SF 1" на 8 контуров с вентильными вставками из нержавеющей стали предназначен для применения в системах панельного отопления и охлаждения с принудительной циркуляцией, в частности, в системе «тёплый пол». Также допустимо использовать эти гребёнки для радиаторного отопления при соблюдении технических параметров.

Распределительная гребёнка (коллектор) Овентроп Oventrop Multidis SF 1" на восемь контуров 1405558 для тёплого пола из нержавеющей стали с регулирующими вставками служит для центрального распределения теплоносителя/холодоносителя по различным контурам помещений.

Конструкция

Коллектор состоит из подающей и обратной части коллектора, кронштейна для крепления со звукопоглощающими хомутами, бокового поворотного узла с воздухоотводчиком, штуцера подачи/слива и заглушкой 3/4". Подключение отопительных контуров осуществляется с помощью гайки G 3/4" с наружной резьбой по DIN EN 16313 (евроконус). Для маркировки отопительных контуров прилагаются наклейки. Подключение шаровых кранов с плоским уплотнением (приобретаются отдельно) происходит непосредственно к накидным гайкам гребенки (G1" с внутренней резьбой). Шаровые краны имеют штуцеры под шланг DN15.

Термостатические вентильные вставки с резьбовым соединением M 30 x 1,5 на обратном коллекторе можно оборудовать термоэлектрическими приводами с комнатными термостатами для регулирования температуры отдельных помещений (поставляются как комплектующие).

Условия эксплуатации

В качестве рабочей среды допускается использовать неагрессивные жидкости (вода и водогликолевые смеси по VDI 2035) с температурой до 80°C и давлением до 6 бар. Пар, маслосодержащие и агрессивные жидкости в качестве тепло- и холодоносителя применять недопустимо.

Подключение и установка

Подключение подводящего трубопровода к гребенке возможно слева или справа на выбор. Крепеж позволяет установить гребенку в монтажном шкафу или непосредственно на стене.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Рекомендуется устанавливать коллектор в легкодоступном месте для упрощения обслуживания.
• Подающая балка должна располагаться сверху.
• Подающая и обратная балка закрепляются в шумоизолированных крепежных хомутах.
• Шаровые краны для коллекторов монтируются с помощью накидных гаек (G1 внутренняя резьба с плоским уплотнением). Подключение подводящего трубопровода к внутренней резьбе шарового крана рекомендуется осуществлять с помощью системы Oventrop Combi.
• Не используйте при монтаже маслосодержащие вещества, так как они могут повредить уплотнения.
• На линии перед гребенкой следует установить фильтр.
• Защищайте коллектор от внешних механически воздействий: ударов, толчков, вибраций.
• После монтажа проверьте все соединения на герметичность.
• Перед вводом в эксплуатацию заполните систему и спустите воздух.

Настройка регулирующих вставок

Назначение

Насосно-смесительный узел Stout с насосом Grundfos UPSO 25-65 130 с термостатическим 4-х ходовым клапаном (арт. SDG-0120-002002) предназначен для приготовления теплоносителя пониженных параметров в системе отопления с «теплым полом» и поддержания его температуры на постоянном уровне в диапазоне от +30°С до +60°С. Модификация насосного узла с байпасом и перепускным клапаном позволяет стабилизировать перепад давлений на системе вне зависимости от изменения в ней расхода теплоносителя.

Диапазон регулировки температуры в контуре составляет от +30°C до +60°C и поддерживается 4-х ходовым термостатическим смесительным клапаном, изготовленным из латуни CB753S, с условной пропускной способностью 3,2 м3/час. Рабочая пружина клапана изготовлена из нержавеющей стали марки AISI 302, уплотнения из EPDM. Температура подачи теплоносителя отображается на алюминиевом термометре, имеющем шкалу от 0°C до +80°C. Штуцер с ручным воздухоотводчиком выполен из латуни и пластика. Смесительный узел снабжён медным байпасом с перепускным клапаном из латуни марки CW617N с уплотнениями из NBR.

Условия эксплуатации

В качестве рабочей среды может использоваться вода или растворы гликолей (до 30%) с температурой до +85°C и давлением до 10 бар.

Комплектация

• 4-х ходовой термостатический клапан;
• Контрольный термометр (от 0 до +80°C);
• Штуцер с ручным воздухоотводчиком;
• Байпас;
• Перепускной клапан;
• Насос Grundfos UPSO 25-65 130;
• Технический паспорт изделия.

Насос

Насосно-смесительный узел Stout SDG-0120-002002 укомплектован насосом Grundfos UPSO 25-65 130. Насос имеет трёхпозиционный переключатель скорости вращения, который позволяет настроить его на рабочие характеристики системы тёплого пола. Корпус насоса изготовлен из чугуна, рабочее колесо из композита. Вал насоса и подшипники выполнены из керамики, что обеспечивает долговечность и бесшумность вследствие высокой твёрдости и низкого коэффициента линейного расширения керамики. Обмотки электродвигателя насоса Grundfos UPS 25-60 устойчивы к току блокировки, поэтому не требуется дополнительная защита.

Устройство

Габариты

Документы

Назначение

Коллектор Stout 1" x 3/4" на 11 контуров с расходомерами в сборе из нержавеющей стали (SMS-0907-000011) предназначен для распределения теплоносителя по 11-и отопительным контурам систем тёплого пола.

Преимущества коллекторов из нержавеющей стали

Нержавеющая сталь - материал более прочный по сравнению с латунью, что позволяет сделать меньшую толщину стенки трубы коллектора при сохранении прочностных характеристик. За счёт малой толщины стенки коллекторы из нержавейки имеют большее внутреннее сечение и, соответсвенно, большую пропускную способность.
Ещё одним достоинством коллекторных групп из нержавеющей стали является их более низкая стоимость по сравнению с латунными.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +70°С. Давление не должно превышать 6 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout серии SMS 0907 представляют собой подающие коллекторы с балансировочными расходомерами и обратные коллекторы с терморегуляторами, смонтированные на кронштейнах, оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя вставками со стрелочным термометром, двумя автоматическими воздухоотводчиками и дренажными кранами.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Коллектор Oventrop Multidis SF 1" на 6 контуров с расходомерами для тёплого пола из нержавеющей стали предназначен для применения в системах панельного отопления и охлаждения с принудительной циркуляцией, в частности, в системе «тёплый пол».

Распределительная гребёнка (коллектор) Овентроп Oventrop Multidis SF 1" на шесть контуров 1405356 для тёплого пола из нержавеющей стали с расходомерами служит для центрального распределения теплоносителя/холодоносителя по различным контурам помещений. Подающие части коллектора оснащены регулируемыми расходомерами со шкалой от 0 до 5 л/мин для балансировки расхода в каждом контуре.

Конструкция

Коллектор состоит из подающей и обратной части коллектора, кронштейна для крепления со звукопоглощающими хомутами, бокового поворотного узла с воздухоотводчиком, штуцера подачи/слива и заглушкой 3/4". Подключение отопительных контуров осуществляется с помощью гайки G 3/4" с наружной резьбой по DIN EN 16313 (евроконус). Для маркировки отопительных контуров прилагаются наклейки. Подключение шаровых кранов с плоским уплотнением (приобретаются отдельно) происходит непосредственно к накидным гайкам гребенки (G1" с внутренней резьбой). Шаровые краны имеют штуцеры под шланг DN15.

Термостатические вентильные вставки с резьбовым соединением M 30 x 1,5 на обратном коллекторе можно оборудовать термоэлектрическими приводами с комнатными термостатами для регулирования температуры отдельных помещений (поставляются как комплектующие).

Условия эксплуатации

В качестве рабочей среды допускается использовать неагрессивные жидкости (вода и водогликолевые смеси по VDI 2035) с температурой до 80°C и давлением до 6 бар. Пар, маслосодержащие и агрессивные жидкости в качестве тепло- и холодоносителя применять недопустимо.

Подключение и установка

Подключение подводящего трубопровода к гребенке возможно слева или справа на выбор. Крепеж позволяет установить гребенку в монтажном шкафу или непосредственно на стене.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Рекомендуется устанавливать коллектор в легкодоступном месте для упрощения обслуживания.
• Подающая балка должна располагаться сверху.
• Подающая и обратная балка закрепляются в шумоизолированных крепежных хомутах.
• Шаровые краны для коллекторов монтируются с помощью накидных гаек (G1 внутренняя резьба с плоским уплотнением). Подключение подводящего трубопровода к внутренней резьбе шарового крана рекомендуется осуществлять с помощью системы Oventrop Combi.
• Не используйте при монтаже маслосодержащие вещества, так как они могут повредить уплотнения.
• На линии перед гребенкой следует установить фильтр.
• Защищайте коллектор от внешних механически воздействий: ударов, толчков, вибраций.
• После монтажа проверьте все соединения на герметичность.
• Перед вводом в эксплуатацию заполните систему и спустите воздух.

Настройка ротаметров

Коллектор Oventrop Multidis SF 1" на 9 контуров с вентильными вставками из нержавеющей стали предназначен для применения в системах панельного отопления и охлаждения с принудительной циркуляцией, в частности, в системе «тёплый пол». Также допустимо использовать эти гребёнки для радиаторного отопления при соблюдении технических параметров.

Распределительная гребёнка (коллектор) Овентроп Oventrop Multidis SF 1" на девять контуров 1405559 для тёплого пола из нержавеющей стали с регулирующими вставками служит для центрального распределения теплоносителя/холодоносителя по различным контурам помещений.

Конструкция

Коллектор состоит из подающей и обратной части коллектора, кронштейна для крепления со звукопоглощающими хомутами, бокового поворотного узла с воздухоотводчиком, штуцера подачи/слива и заглушкой 3/4". Подключение отопительных контуров осуществляется с помощью гайки G 3/4" с наружной резьбой по DIN EN 16313 (евроконус). Для маркировки отопительных контуров прилагаются наклейки. Подключение шаровых кранов с плоским уплотнением (приобретаются отдельно) происходит непосредственно к накидным гайкам гребенки (G1" с внутренней резьбой). Шаровые краны имеют штуцеры под шланг DN15.

Термостатические вентильные вставки с резьбовым соединением M 30 x 1,5 на обратном коллекторе можно оборудовать термоэлектрическими приводами с комнатными термостатами для регулирования температуры отдельных помещений (поставляются как комплектующие).

Условия эксплуатации

В качестве рабочей среды допускается использовать неагрессивные жидкости (вода и водогликолевые смеси по VDI 2035) с температурой до 80°C и давлением до 6 бар. Пар, маслосодержащие и агрессивные жидкости в качестве тепло- и холодоносителя применять недопустимо.

Подключение и установка

Подключение подводящего трубопровода к гребенке возможно слева или справа на выбор. Крепеж позволяет установить гребенку в монтажном шкафу или непосредственно на стене.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Рекомендуется устанавливать коллектор в легкодоступном месте для упрощения обслуживания.
• Подающая балка должна располагаться сверху.
• Подающая и обратная балка закрепляются в шумоизолированных крепежных хомутах.
• Шаровые краны для коллекторов монтируются с помощью накидных гаек (G1 внутренняя резьба с плоским уплотнением). Подключение подводящего трубопровода к внутренней резьбе шарового крана рекомендуется осуществлять с помощью системы Oventrop Combi.
• Не используйте при монтаже маслосодержащие вещества, так как они могут повредить уплотнения.
• На линии перед гребенкой следует установить фильтр.
• Защищайте коллектор от внешних механически воздействий: ударов, толчков, вибраций.
• После монтажа проверьте все соединения на герметичность.
• Перед вводом в эксплуатацию заполните систему и спустите воздух.

Настройка регулирующих вставок

Назначение

Коллектор Stout 1" x 3/4" на 12 контуров с расходомерами в сборе из нержавеющей стали (SMS-0907-000012) предназначен для распределения теплоносителя по 12-и отопительным контурам систем тёплого пола.

Преимущества коллекторов из нержавеющей стали

Нержавеющая сталь - материал более прочный по сравнению с латунью, что позволяет сделать меньшую толщину стенки трубы коллектора при сохранении прочностных характеристик. За счёт малой толщины стенки коллекторы из нержавейки имеют большее внутреннее сечение и, соответсвенно, большую пропускную способность.
Ещё одним достоинством коллекторных групп из нержавеющей стали является их более низкая стоимость по сравнению с латунными.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей с температурой до +70°С. Давление не должно превышать 6 бар.

Конструкция

Коллекторные блоки Stout серии SMS 0907 представляют собой подающие коллекторы с балансировочными расходомерами и обратные коллекторы с терморегуляторами, смонтированные на кронштейнах, оснащённые штуцерами "под евроконус". Помимо этого блоки укомплектованы двумя шаровыми кранами с "американкой", двумя вставками со стрелочным термометром, двумя автоматическими воздухоотводчиками и дренажными кранами.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Коллекторы поставляются для подключения к магистральным трубопроводам слева. Для подключения трубопроводов справа следует демонтировать термометры из вставок коллекторов, снять коллекторы с кронштейнов, поменять местами вставки для термометров вместе с шаровыми кранами и концевые части с воздухоотводчиками и дренажными кранами, установить коллекторы на кронштейны и вставить на место термометры.
• Коллекторные блоки Stout рассчитаны на применение в системах отопления с разводкой из труб PE-Xa/EVOH. Для их присоединения к коллекторам используются компрессионные фитинги типа «Евроконус» с резьбой 3/4".
• Настройка запорно-балансировочного клапана на конкретный перепад давлений осуществляется путём установки его штока в определенную позицию с помощью шестигранного торцевого ключа.
• После монтажа обязательно проведите испытание герметичности системы - это позволит обезопасить её от протечек.
• Коллекторные блоки могут устанавливаться свободно на стене или размещаться в коллекторных шкафах.

Назначение

Коллектор Stout 1" на 6 отопительных контуров (SDG-0016-004006) с верхним расположением выходных патрубков предназначен для пропорционального распределения тепловых потоков теплоносителя.

Условия эксплуатации

В качестве теплоносителя допускается применять воду и водные растворы гликолей (с концентрацией до 30%) с температурой от +2°Сдо +110°С. Давление в системе не должно превышать 4 бара.

Конструкция коллектора

Распределительные стальные коллекторы Stout серии SDG-0016 представляют представляют собой одну стальную коробчатую трубу прямоугольного сечения вместо обычно двух, к которой снизу и сверху соосно приварены парные входные и выходные патрубки. Внутри трубы выполнены фигурные перегородки для разграничения прямого и обратного потоков теплоносителя и организации распределения его между всеми выходными патрубкам коллектора. Зигзагообразная форма перегородок позволила расположить патрубки вдоль одной оси коллектора. Верхние патрубки коллектора оснащены накидными гайками для обеспечения быстрого соединения, как правило, с насосными узлами гидромодуля, а нижние имеют наружную резьбу. Коллектор имеет нижнее расположение входных и верхнее выходных патрубков.

Теплоизоляционный кожух коллектора изготовлен из пенополиуретана EPP, имеющего плотность 38 кг/м3 и теплопроводность 0,022Вт/м·°С.

Габариты

Коллектор имеет габариты (ВхШхГ) 17,2х154,1х23,8 см и весит 17,2 кг.

Коллектор Oventrop Multidis SF 1" на 10 контуров с вентильными вставками из нержавеющей стали предназначен для применения в системах панельного отопления и охлаждения с принудительной циркуляцией, в частности, в системе «тёплый пол». Также допустимо использовать эти гребёнки для радиаторного отопления при соблюдении технических параметров.

Распределительная гребёнка (коллектор) Овентроп Oventrop Multidis SF 1" на десять контуров 1405560 для тёплого пола из нержавеющей стали с регулирующими вставками служит для центрального распределения теплоносителя/холодоносителя по различным контурам помещений.

Конструкция

Коллектор состоит из подающей и обратной части коллектора, кронштейна для крепления со звукопоглощающими хомутами, бокового поворотного узла с воздухоотводчиком, штуцера подачи/слива и заглушкой 3/4". Подключение отопительных контуров осуществляется с помощью гайки G 3/4" с наружной резьбой по DIN EN 16313 (евроконус). Для маркировки отопительных контуров прилагаются наклейки. Подключение шаровых кранов с плоским уплотнением (приобретаются отдельно) происходит непосредственно к накидным гайкам гребенки (G1" с внутренней резьбой). Шаровые краны имеют штуцеры под шланг DN15.

Термостатические вентильные вставки с резьбовым соединением M 30 x 1,5 на обратном коллекторе можно оборудовать термоэлектрическими приводами с комнатными термостатами для регулирования температуры отдельных помещений (поставляются как комплектующие).

Условия эксплуатации

В качестве рабочей среды допускается использовать неагрессивные жидкости (вода и водогликолевые смеси по VDI 2035) с температурой до 80°C и давлением до 6 бар. Пар, маслосодержащие и агрессивные жидкости в качестве тепло- и холодоносителя применять недопустимо.

Подключение и установка

Подключение подводящего трубопровода к гребенке возможно слева или справа на выбор. Крепеж позволяет установить гребенку в монтажном шкафу или непосредственно на стене.

Указания по монтажу и эксплуатации

• Рекомендуется устанавливать коллектор в легкодоступном месте для упрощения обслуживания.
• Подающая балка должна располагаться сверху.
• Подающая и обратная балка закрепляются в шумоизолированных крепежных хомутах.
• Шаровые краны для коллекторов монтируются с помощью накидных гаек (G1 внутренняя резьба с плоским уплотнением). Подключение подводящего трубопровода к внутренней резьбе шарового крана рекомендуется осуществлять с помощью системы Oventrop Combi.
• Не используйте при монтаже маслосодержащие вещества, так как они могут повредить уплотнения.
• На линии перед гребенкой следует установить фильтр.
• Защищайте коллектор от внешних механически воздействий: ударов, толчков, вибраций.
• После монтажа проверьте все соединения на герметичность.
• Перед вводом в эксплуатацию заполните систему и спустите воздух.

Настройка регулирующих вставок